1 00:02:09,360 --> 00:02:12,480 Lighter, lighter, dial preprasion. 2 00:02:14,280 --> 00:02:16,980 And they sharpened the turpikes. 3 00:02:18,680 --> 00:02:19,680 Repeat. 4 00:02:28,260 --> 00:02:30,080 A little break, please. 5 00:02:33,120 --> 00:02:36,920 Yes, pause, pause. I'm almost dead. 6 00:02:37,150 --> 00:02:39,710 He's got to breathe better, honey, I keep telling you. 7 00:02:40,190 --> 00:02:45,530 Oh, maestro, I don't think I ever will she won't be a dancer. Leave it to me. From you 8 00:02:45,530 --> 00:02:47,910 she must be a great dancer, of course you will be to want. 9 00:02:48,150 --> 00:02:53,310 I would like to, but when I remember, what that means Work, work and more work. 10 00:02:53,550 --> 00:02:56,330 Remember, Bondy doesn't always just say what he believes. 11 00:02:57,330 --> 00:02:58,690 Hlečinka, Mr. Kubeš is here. 12 00:02:59,690 --> 00:03:00,690 May I, maestro? 13 00:03:12,000 --> 00:03:13,820 Did you not receive my letter? She got 14 00:03:14,400 --> 00:03:15,399 So what? 15 00:03:15,400 --> 00:03:18,200 Nothing. What should I write to you? 16 00:03:18,820 --> 00:03:20,100 Wasn't that enough for you? 17 00:03:20,300 --> 00:03:21,620 It just wasn't enough. 18 00:03:22,040 --> 00:03:26,620 Klo, you are torturing me. My poor Sebastian. Klo? 19 00:03:29,500 --> 00:03:31,120 Ah, Mr. Kubes. 20 00:03:34,140 --> 00:03:36,520 How did you bring us? I kiss my hand. 21 00:03:36,800 --> 00:03:40,120 I? But here, Beast, bring me the newspaper. There is something about a charity bazaar. 22 00:03:40,120 --> 00:03:41,840 Majestra Bondini I call you. 23 00:03:42,320 --> 00:03:43,480 Well, Mr. Bestik. 24 00:03:43,840 --> 00:03:44,840 I kiss your hand. 25 00:03:45,740 --> 00:03:47,200 I kiss your hand. Goodbye. 26 00:03:49,400 --> 00:03:53,320 That you are not ashamed, dressed like this, to speak with a young man. 27 00:03:53,980 --> 00:03:57,200 It follows you all the way to the house, you your admirers. 28 00:03:57,580 --> 00:03:58,780 And you're just kidding. 29 00:03:59,520 --> 00:04:02,620 Do his scandals scare you? Do you want the darkness to get into them too? 30 00:04:03,520 --> 00:04:05,180 Thank God it's after the bazaar. 31 00:04:05,690 --> 00:04:08,010 You could do with that dancing now to stop 32 00:04:08,230 --> 00:04:10,150 I don't want any more girls. 33 00:04:23,890 --> 00:04:25,070 Master, master. 34 00:04:25,680 --> 00:04:29,380 You are also partly to blame for this lunatic at God knows what you were telling her. Where 35 00:04:29,380 --> 00:04:33,320 would it go like this? Miss Klo is talent, madam. You have to let me now 36 00:04:33,320 --> 00:04:37,760 to recognize it. And you have to let me to see what a young girl can do 37 00:04:37,760 --> 00:04:39,440 Satranovic to go home, goodbye. 38 00:04:39,960 --> 00:04:42,460 Marie, come to me, I want to tell you something. 39 00:04:42,780 --> 00:04:43,780 Yes, mom. 40 00:04:48,880 --> 00:04:50,680 I think I was last here. 41 00:05:03,700 --> 00:05:04,940 Yes, it is. 42 00:05:05,960 --> 00:05:09,640 However, your mom has no idea what it is kl rich. 43 00:05:10,660 --> 00:05:15,720 Yes, it is God's grace that comes to man descends very rarely. 44 00:05:16,540 --> 00:05:18,220 Just look at her. 45 00:05:18,800 --> 00:05:22,040 I could say the same about her it said about Taniony. 46 00:05:22,840 --> 00:05:24,700 She could have been a field... 47 00:05:25,070 --> 00:05:27,930 and she wouldn't disturb a single ball. 48 00:05:28,910 --> 00:05:31,110 You see, and yet you still pester her. 49 00:05:31,370 --> 00:05:34,190 Should I praise her? I'd give it that. 50 00:05:35,190 --> 00:05:41,990 So, do you think the fang could... In a year to stand up to the best in Europe 51 00:05:41,990 --> 00:05:42,990 the scene. 52 00:05:44,330 --> 00:05:47,350 Check out her tall batmans, on her sisons. 53 00:05:47,610 --> 00:05:50,710 This is not a drill, this is a gift from God. 54 00:05:51,650 --> 00:05:54,270 But, unfortunately, he added more to it something. 55 00:05:55,050 --> 00:05:59,270 That's her cursed restless heart. 56 00:05:59,790 --> 00:06:03,650 Too big and too hot. 57 00:07:03,690 --> 00:07:04,910 Do you like it? 58 00:07:16,570 --> 00:07:17,890 Do you think you know me? 59 00:07:18,210 --> 00:07:19,210 No. 60 00:07:26,650 --> 00:07:31,870 You know, Miss Satranova, it's your turn now see Bondi's school. 61 00:07:33,710 --> 00:07:40,490 However, the question of engagement should perhaps postponed to a later date 62 00:07:40,490 --> 00:07:46,350 time. You can only do more exercise to benefit, i.e. to practice. We understand, yours 63 00:07:46,350 --> 00:07:48,310 certainty, your pirouette piqué. 64 00:07:48,850 --> 00:07:52,410 Ma chère, this is not a bourgeois meeting. 65 00:07:52,830 --> 00:07:57,090 Theater, as I would say, c'est une autre chose. 66 00:07:58,790 --> 00:08:01,730 Il nostre diretoire, ma truth. 67 00:08:02,400 --> 00:08:03,440 Swish, swish. 68 00:08:05,580 --> 00:08:10,280 Mademoiselle, comment son, maestro. 69 00:08:11,900 --> 00:08:17,640 But, but, easy tears in the most beautiful Prague eyes. 70 00:08:17,980 --> 00:08:20,460 Miss Savranova, is it even worth it? 71 00:08:20,700 --> 00:08:25,060 Even when you get to the scene, it's the same inconvenience, sheer drudgery. 72 00:08:25,600 --> 00:08:26,600 Again. 73 00:08:27,380 --> 00:08:29,200 I failed you, maestro. 74 00:08:30,010 --> 00:08:32,610 Since when do you go Bondýny for understand k Rickettsiae? 75 00:08:33,049 --> 00:08:35,409 But the director said that mine was piring. 76 00:08:35,610 --> 00:08:39,350 The fool, he doesn't know the difference between but the premiere and la seconde. 77 00:08:39,630 --> 00:08:40,830 Do you think Riketiova? 78 00:08:41,049 --> 00:08:45,670 Twenty years ago it rained at my place, to receive her among my disciples. He refused 79 00:08:45,670 --> 00:08:47,990 I am. Today I had the opportunity to do it braid. 80 00:08:48,270 --> 00:08:50,990 That means I'll probably have a hard time getting one here to the theater. 81 00:08:51,190 --> 00:08:52,470 You don't have to be sorry. 82 00:08:52,950 --> 00:08:54,990 Dozens of theaters elsewhere are open to you. 83 00:08:55,210 --> 00:08:57,810 Faustín, my pupil, is dancing in Brussels. 84 00:08:58,120 --> 00:09:00,080 There is a Van Berg in Amsterdam, just like that. 85 00:09:00,320 --> 00:09:04,260 In Vienna prima ballerina Osnerová, my schoolgirl from the 70s. 86 00:09:05,080 --> 00:09:06,019 Only me. 87 00:09:06,020 --> 00:09:07,620 You can dance everywhere there. 88 00:09:07,860 --> 00:09:10,660 Remember old Bondyn told you so 26. 89 00:09:11,520 --> 00:09:13,900 April 1884. 90 00:09:14,980 --> 00:09:20,800 I talk everywhere. But it means you have to hence from this frog. You can come here 91 00:09:20,800 --> 00:09:21,800 until victorious. 92 00:09:22,040 --> 00:09:27,520 Here you have to kiss the idiot director Štřeviček and the mayor must be happy when 93 00:09:27,520 --> 00:09:28,660 you will receive a bouquet from him. 94 00:09:29,020 --> 00:09:30,020 And mom? 95 00:09:30,320 --> 00:09:33,100 Mom or boy? It won't work. 96 00:09:33,620 --> 00:09:38,360 Mom is planning a groom for you, but kumšt has more in store for you. You have to finally 97 00:09:38,360 --> 00:09:39,840 decide once and preferably now. 98 00:09:40,060 --> 00:09:43,260 If you say yes, you can go the day after tomorrow to To Sasha. 99 00:09:44,460 --> 00:09:46,500 But Maestro, I don't know. 100 00:09:47,100 --> 00:09:51,620 I... I'll go once for a change to a walk with the old children. 101 00:10:02,250 --> 00:10:05,230 You don't happen to know how this scarf got there to the theater? 102 00:10:05,550 --> 00:10:06,630 How about the theater? 103 00:10:08,550 --> 00:10:09,550 A servant brought it to her. 104 00:10:09,690 --> 00:10:11,750 It is said that the young lady forgot it there. 105 00:10:12,710 --> 00:10:16,130 So what is it, mom? Well everyone, you are she was always silent. 106 00:10:16,430 --> 00:10:19,110 I never knew anything about you if possible. 107 00:10:19,590 --> 00:10:20,790 You always protected her. 108 00:10:22,770 --> 00:10:24,570 Who? come here 109 00:10:32,630 --> 00:10:34,430 You look victorious. 110 00:10:36,050 --> 00:10:37,450 Engagement for sure. 111 00:10:39,830 --> 00:10:41,970 So when will you perform for the first time? 112 00:10:42,490 --> 00:10:43,590 I'll write it to you. 113 00:10:44,230 --> 00:10:45,630 Shall I write? How is that? 114 00:10:47,310 --> 00:10:49,670 Tomorrow I'm leaving for the theater in Dresden. 115 00:11:07,440 --> 00:11:10,900 Mom, won't you at least tell her with God? Whom? 116 00:12:08,560 --> 00:12:09,560 This is simply not possible. 117 00:12:10,340 --> 00:12:14,340 The premiere is just around the corner. This is meant to be arabis promenade. No wonder. You are torturing me 118 00:12:14,340 --> 00:12:17,260 all day, I stand on your feet Me I know, but I warned you that 119 00:12:17,260 --> 00:12:17,999 it's not easy. 120 00:12:18,000 --> 00:12:19,180 What's so hard about that? 121 00:12:19,440 --> 00:12:22,980 Just your insufferable behavior, at it can't work. Otherwise it can 122 00:12:22,980 --> 00:12:24,480 dance somewhere, like over there. 123 00:12:24,880 --> 00:12:26,060 Well, you're crazy. 124 00:12:28,720 --> 00:12:30,000 Well, we'll see. 125 00:12:30,540 --> 00:12:31,540 Similarly. 126 00:12:31,920 --> 00:12:32,920 Yes, you. 127 00:12:32,940 --> 00:12:33,940 Come here. 128 00:12:39,020 --> 00:12:40,740 How long did you train with Bondini? 129 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 Three years. 130 00:12:44,000 --> 00:12:50,660 Could you do Padebury, quit arabesque, Breezy, Anta Shakata? 131 00:12:52,220 --> 00:12:54,580 Well, so what? 132 00:12:55,500 --> 00:12:57,440 Yes. Please. 133 00:14:30,000 --> 00:14:31,100 They call you yourself. 134 00:14:31,440 --> 00:14:32,500 No, thank you. 135 00:14:34,720 --> 00:14:37,860 So you see, Deval, that I brought you here he did not pull from Brussels unnecessarily. 136 00:14:38,580 --> 00:14:39,580 Let's see, they gave them. 137 00:14:44,940 --> 00:14:49,340 Allow me to introduce you his archenemy, the director 138 00:14:49,340 --> 00:14:50,420 Devala from Brussels. 139 00:14:50,640 --> 00:14:52,400 I only became chief today, Adam. 140 00:14:52,600 --> 00:14:56,400 You understand that I can't keep myself friendly to someone who has the honor and that 141 00:14:56,400 --> 00:14:58,980 lucky to have a part in your scene. Sasha, come to me for a moment 142 00:14:59,500 --> 00:15:01,500 Director, my partner, Saša Holberg. 143 00:15:01,780 --> 00:15:06,260 After the Bondyns, I admire him the most and that's not enough, what I can do so far. He was perfect with me 144 00:15:06,260 --> 00:15:11,420 patience. You knew why she was rewarded with a beautiful result? Such a one 145 00:15:11,420 --> 00:15:12,800 I haven't seen talent in a long time. 146 00:15:13,160 --> 00:15:15,060 You remind me of Pierrina Lénián. 147 00:15:40,780 --> 00:15:41,900 Why did you beat her? 148 00:15:43,400 --> 00:15:44,780 But he didn't run away. 149 00:15:45,840 --> 00:15:48,480 You are angry that there were so many of them around me? 150 00:15:49,300 --> 00:15:51,000 Well, that's not what I'm talking about. 151 00:15:52,400 --> 00:15:54,780 Frankly, I'm not happy either. 152 00:15:55,280 --> 00:15:58,640 You wouldn't even be a female dancer if you were not happy. 153 00:15:59,640 --> 00:16:00,640 Perhaps me. 154 00:16:03,060 --> 00:16:04,260 Do you know why Deval is here? 155 00:16:04,740 --> 00:16:05,740 I don't know. 156 00:16:06,020 --> 00:16:07,340 He definitely wants you in Brussels. 157 00:16:07,640 --> 00:16:10,020 No, nonsense. What would he do with me there? 158 00:16:10,300 --> 00:16:13,300 Stop the stupid modesty, would you she could know what you can do. 159 00:16:13,800 --> 00:16:15,000 Little, I can. 160 00:16:15,880 --> 00:16:19,020 Little. What if I didn't have you? 161 00:16:21,460 --> 00:16:22,900 You should have another. 162 00:16:23,980 --> 00:16:27,320 Today is the question of a partner for you quite secondary. 163 00:16:28,800 --> 00:16:31,560 You enter quickly, indulgently. 164 00:16:32,120 --> 00:16:34,160 And recklessly, you mean? No. 165 00:16:35,600 --> 00:16:36,600 After all, even if. 166 00:16:37,450 --> 00:16:41,170 In this case, that recklessness could have said quite differently. let's say 167 00:16:41,210 --> 00:16:44,610 obligation to art. 168 00:16:44,930 --> 00:16:46,770 Well, Sasha, don't be so mean. 169 00:16:48,270 --> 00:16:50,750 Lately I've been really smart about him yell. 170 00:16:53,010 --> 00:16:54,230 you like me 171 00:16:57,190 --> 00:16:58,550 You're asking me. 172 00:17:07,440 --> 00:17:08,500 I'm going to change. 173 00:17:08,960 --> 00:17:10,099 Where do you finish? 174 00:17:10,980 --> 00:17:12,359 You won't keep us waiting long, will you? 175 00:17:20,680 --> 00:17:26,440 You can't believe it, I've seen them before, but Klopp can have Europe in five years 176 00:17:26,440 --> 00:17:27,440 feet, if there is a shield. 177 00:17:27,640 --> 00:17:28,640 And Holberg? 178 00:17:56,600 --> 00:17:57,860 I forgot something. 179 00:17:59,160 --> 00:18:00,500 Don't delay, I'll come to you. 180 00:18:00,700 --> 00:18:01,700 come soon 181 00:18:24,260 --> 00:18:25,800 Did you forget something, master? 182 00:19:13,870 --> 00:19:15,590 So you really refuse. 183 00:19:15,950 --> 00:19:17,850 Director, remember my contract. 184 00:19:18,090 --> 00:19:22,470 I will pay the penalty for you. You will have with me a contract that everyone will introduce it to you. A 185 00:19:22,470 --> 00:19:27,590 I'm preparing a big ballet. News. I would like to, but... What do you say? 186 00:19:27,710 --> 00:19:32,090 director? What should I say? I know Deval. Then he offers you more than I can give. 187 00:19:32,290 --> 00:19:33,470 Leave it to the soft one. 188 00:19:34,390 --> 00:19:35,390 Pardon. 189 00:19:37,690 --> 00:19:39,570 So how do you decide? 190 00:19:40,210 --> 00:19:42,190 The only condition. Well, country. 191 00:19:42,810 --> 00:19:44,110 Sasha must come with me. 192 00:19:46,010 --> 00:19:48,730 Is it really necessary? 193 00:19:49,050 --> 00:19:50,310 It's my condition. 194 00:19:51,390 --> 00:19:58,030 He means so much to me as a partner and as a person a person. I understand that, but how 195 00:19:58,030 --> 00:20:02,150 your partner can no longer be enough for you. You you need our Faustino. That's it 196 00:20:02,150 --> 00:20:04,610 partner for you. No, I couldn't do it any other way. 197 00:20:04,850 --> 00:20:06,270 It's your pity. 198 00:20:07,030 --> 00:20:08,050 So good. 199 00:20:08,930 --> 00:20:11,150 So Holberg will go with him. 200 00:20:28,460 --> 00:20:29,940 I will teach all gentlemen by transformation. 201 00:20:33,520 --> 00:20:35,300 Start shooting yourself. 202 00:20:35,620 --> 00:20:36,620 Holberg! 203 00:20:58,760 --> 00:21:02,880 I'm in a moment, dear, let's hope it will be ok soon Fortunately, the doctor was after 204 00:21:02,880 --> 00:21:03,880 hands. 205 00:21:04,900 --> 00:21:06,560 God, why did he do that? 206 00:21:06,760 --> 00:21:11,780 Holber was sensitive, sometimes too much so critical that satranova outgrows him and that 207 00:21:11,780 --> 00:21:15,780 they knew a long time ago. She wanted to marry him after all with you to Brussels. But too enthusiastically 208 00:21:15,780 --> 00:21:20,620 he wasn't. It's cruel, but that's how it is significantly simplified the situation for you. 209 00:21:20,760 --> 00:21:22,300 Too much for you too. 210 00:21:22,940 --> 00:21:24,900 Excuse me, gentlemen, but I still have to go theatres. 211 00:21:26,190 --> 00:21:28,090 God knows what led him to do it. 212 00:21:30,030 --> 00:21:31,990 But we are thinking of you now. 213 00:21:34,190 --> 00:21:35,550 Do you faint more often? 214 00:21:35,990 --> 00:21:36,990 No. 215 00:21:44,130 --> 00:21:46,550 It would be best if you went home now. 216 00:21:47,050 --> 00:21:49,990 The company will understand, I will accompany you. 217 00:21:50,270 --> 00:21:52,270 And I will come to see you tomorrow. 218 00:21:53,150 --> 00:21:54,450 Thank you doctor. 219 00:21:56,170 --> 00:21:59,350 Please, just don't go home. 220 00:22:00,170 --> 00:22:02,310 It reminds me of everything there. 221 00:22:03,070 --> 00:22:04,530 I would see him everywhere. 222 00:22:05,410 --> 00:22:07,890 I understand. Wait a moment here. 223 00:22:08,410 --> 00:22:09,950 I'll catch up with you for the beach. 224 00:22:14,450 --> 00:22:18,870 Today is the question of a partner for you quite secondary. 225 00:22:20,050 --> 00:22:23,190 You enter quickly, reliably. 226 00:22:28,840 --> 00:22:33,520 Is it serious, doctor? But fainting from of a nervous breakdown, tomorrow everything will be in 227 00:22:33,520 --> 00:22:36,460 ok, don't worry. Please, doctor. I have accompany you? 228 00:22:36,680 --> 00:22:38,700 Thank you, I will bring madam myself. 229 00:22:39,500 --> 00:22:42,560 You better go inside and get dirty society. 230 00:22:47,400 --> 00:22:51,680 Doctor, that can't be true. 231 00:22:52,260 --> 00:22:53,980 I really want to eat it. 232 00:22:54,600 --> 00:22:57,400 I'm sorry, but today the matter is quite clear. 233 00:22:59,210 --> 00:23:00,850 Doctor, you have to help me. 234 00:23:01,250 --> 00:23:06,850 I don't want that baby. If Holberg were alive, maybe then But today, understand, I can't 235 00:23:06,850 --> 00:23:09,090 to have It would completely destroy my career. 236 00:23:09,370 --> 00:23:11,450 A woman shouldn't talk like that. 237 00:23:11,930 --> 00:23:13,710 Which then you don't have a heart for. 238 00:23:14,450 --> 00:23:16,090 Give your heart peace. 239 00:23:16,310 --> 00:23:21,150 Slightly different principles apply to craftsmen, than for ordinary people. Unfortunately they are 240 00:23:21,150 --> 00:23:25,830 situations in life in which there is unity i.e. the first dancer or the last 241 00:23:25,830 --> 00:23:27,010 dishwasher. I don't want to. 242 00:23:27,370 --> 00:23:28,630 I can't have a baby. 243 00:23:28,920 --> 00:23:30,260 Do you know what you are asking of me? 244 00:23:30,640 --> 00:23:32,060 Do you want me to kill? 245 00:23:33,200 --> 00:23:36,020 As a doctor, I promised myself that, huh? I can't cancel. 246 00:23:36,960 --> 00:23:38,560 A single mother with a child? 247 00:23:39,180 --> 00:23:40,180 Fatherless? 248 00:23:40,800 --> 00:23:47,500 Surely there would be someone who would like him you 249 00:23:47,500 --> 00:23:50,480 he liked to give his name. 250 00:23:50,740 --> 00:23:54,340 It would perhaps be very noble, if I could see happiness in family life, 251 00:23:54,360 --> 00:23:56,460 but that is not my goal. 252 00:23:57,580 --> 00:23:59,820 What if I can never dance again? 253 00:24:00,600 --> 00:24:02,680 You fear the risk of birth. 254 00:24:03,600 --> 00:24:07,580 But the risk of the second solution is infinitely greater, believe me. 255 00:24:09,180 --> 00:24:13,020 I can't guarantee you it won't rock your whole organism. 256 00:24:14,040 --> 00:24:18,840 You can be eliminated for a long time work, and who knows, it won't rain forever. 257 00:24:21,180 --> 00:24:25,740 While on the other side, look. 258 00:24:26,190 --> 00:24:31,670 You're on vacation soon and you're alone she told me that you shouldn't have put you on until 259 00:24:31,670 --> 00:24:32,990 in full winter season. 260 00:24:34,350 --> 00:24:40,370 So you can pretty much beat everything in calm down and you will appear again in Brussels in 261 00:24:40,370 --> 00:24:41,370 full of beauty. 262 00:24:42,870 --> 00:24:45,490 Yes, in all its glory. 263 00:24:47,610 --> 00:24:51,550 You never noticed how young they are beautiful mothers 264 00:25:04,060 --> 00:25:06,080 You see, Marie, the exam is already behind you. 265 00:25:06,400 --> 00:25:07,580 I knew what was in you. 266 00:25:08,300 --> 00:25:10,500 Trust me I wouldn't say that if it did wasn't true. 267 00:25:10,800 --> 00:25:13,840 I'm afraid you don't look at me very well with critical eyes. Marie. 268 00:25:14,040 --> 00:25:16,480 No, you artists can't see me yet. 269 00:25:16,860 --> 00:25:18,840 You think only you have the right to do that sister? 270 00:25:19,180 --> 00:25:21,260 Yes, she is successful. 271 00:25:21,880 --> 00:25:22,880 You didn't read? 272 00:25:25,040 --> 00:25:28,420 That's all nice, but you have to believe to yourself too, Marie. 273 00:25:29,100 --> 00:25:30,100 Because of me. 274 00:25:32,020 --> 00:25:33,020 Grace, ma'am. 275 00:25:33,240 --> 00:25:34,240 A letter arrived. 276 00:25:34,440 --> 00:25:35,900 Dresden. Phenomena. 277 00:25:40,200 --> 00:25:41,540 Put it on the table. 278 00:25:41,940 --> 00:25:43,540 They won't read it. 279 00:25:44,640 --> 00:25:46,940 It's not for me. Mom! 280 00:25:51,060 --> 00:25:52,060 Mom! 281 00:25:53,520 --> 00:25:54,680 Did it go well? 282 00:25:54,940 --> 00:25:55,940 Yes, mom. 283 00:25:56,140 --> 00:26:00,440 Even Professor Trudeček told me that I could be the second Šumanova. 284 00:26:00,500 --> 00:26:01,500 Imagine that. 285 00:26:02,800 --> 00:26:04,500 You are writing from Dresden. 286 00:26:07,040 --> 00:26:08,680 Do you write often? 287 00:26:10,000 --> 00:26:11,780 Does he text you often? 288 00:26:12,320 --> 00:26:13,560 No, mom. 289 00:26:16,100 --> 00:26:18,240 This is the first letter. 290 00:26:19,820 --> 00:26:21,440 Don't you want to read it? 291 00:26:22,660 --> 00:26:23,660 No. 292 00:27:00,520 --> 00:27:05,360 Baby, it's been a while since we've seen each other. It's more than a year. you are pretty 293 00:27:05,840 --> 00:27:08,720 Confess, you secret old woman, that you are in Prague left someone. 294 00:27:10,620 --> 00:27:12,060 You have to come see me tonight. 295 00:27:12,300 --> 00:27:14,380 I dance with spears, I am a great critic. 296 00:27:14,660 --> 00:27:15,660 Don't you want candy? 297 00:27:15,800 --> 00:27:17,240 Or should I send you for a snack? 298 00:27:17,680 --> 00:27:20,640 Don't you want to rest a little along the way? You must have gotten up early. 299 00:27:21,140 --> 00:27:22,320 You just won't put it down. Kno. 300 00:27:23,820 --> 00:27:24,820 First a question. 301 00:27:25,760 --> 00:27:26,800 Am I late? 302 00:27:27,060 --> 00:27:28,060 How is that? 303 00:27:28,110 --> 00:27:30,330 I hope you haven't done what yet you texted me 304 00:27:31,110 --> 00:27:32,110 No. 305 00:27:32,590 --> 00:27:35,770 But that's why you came? Just because. 306 00:27:37,330 --> 00:27:41,130 It's pointless to write that, you anyway you don't answer letters 307 00:27:41,770 --> 00:27:46,630 It was probably your weak moment that you saw me she entrusted with such a serious matter. 308 00:27:47,010 --> 00:27:48,470 And honestly, see? 309 00:27:50,370 --> 00:27:51,930 I am determined. 310 00:27:53,730 --> 00:27:55,830 So you see how good it is that I am she arrived 311 00:27:57,200 --> 00:27:58,840 Do you want to talk me through this whole thing? 312 00:28:00,400 --> 00:28:04,280 You have to understand that for an artist... Klo, you can't do that. I can do what 313 00:28:04,280 --> 00:28:05,280 I will consider it appropriate myself. 314 00:28:06,680 --> 00:28:09,280 Klo, Klo, you can't do that. 315 00:28:10,160 --> 00:28:12,120 You must not destroy what was born of love. 316 00:28:13,140 --> 00:28:14,420 Or are they dating? 317 00:28:15,460 --> 00:28:17,600 Didn't anything come out of you? Nothing. 318 00:28:18,360 --> 00:28:19,360 Only anger. 319 00:28:20,800 --> 00:28:21,800 Understand me. 320 00:28:22,500 --> 00:28:24,160 I am at the beginning of my career. 321 00:28:24,460 --> 00:28:28,280 I broke everything with Prague and now I should go back there, defeated 322 00:28:28,280 --> 00:28:29,280 even with a child. 323 00:28:29,620 --> 00:28:31,340 You know mom and me too. 324 00:28:31,800 --> 00:28:33,320 Put yourself in my situation. 325 00:28:33,800 --> 00:28:36,940 That unfortunate Holberg is the father. You something do you know 326 00:28:37,160 --> 00:28:38,860 The guard given to Prague is not that far away. 327 00:28:40,600 --> 00:28:43,900 You know, it was a sensation for Prague. 328 00:28:44,120 --> 00:28:45,120 And mom? 329 00:28:45,780 --> 00:28:46,780 Not a word. 330 00:28:47,780 --> 00:28:48,820 They're not talking about you. 331 00:28:50,060 --> 00:28:52,000 However, I was also denied seeds. 332 00:28:52,320 --> 00:28:53,320 Klo. 333 00:28:54,800 --> 00:28:57,780 Klo, it's not enough that Holberg married life for you 334 00:28:58,440 --> 00:28:59,840 Want to kill even more? 335 00:29:01,280 --> 00:29:04,020 They are not afraid of life and at the beginning of which they will be two dead? 336 00:29:04,940 --> 00:29:08,040 You wouldn't even be guilty of such a big crime with your art she did not buy. 337 00:29:10,120 --> 00:29:14,340 It's easy for you to say, but you can do it introduce the young dancer as a child and 338 00:29:14,340 --> 00:29:17,540 even unmarried, you would everywhere they changed their mind about hiring me. 339 00:29:17,780 --> 00:29:21,960 And then, I couldn't just be like that anymore a little chorister. 340 00:29:22,700 --> 00:29:24,720 And why would you have to have them with you? 341 00:29:25,080 --> 00:29:26,520 And where would I go to give them? 342 00:29:28,480 --> 00:29:30,180 Maybe me. Thee? 343 00:29:31,740 --> 00:29:37,480 And you made all of Prague crazy she went to see the offspring of the great 344 00:29:37,480 --> 00:29:38,620 Satranov. No. 345 00:29:39,540 --> 00:29:40,840 Little Satranov. 346 00:29:41,420 --> 00:29:42,820 Maria Satranova. 347 00:29:44,260 --> 00:29:45,260 What? 348 00:29:46,320 --> 00:29:47,740 what do you mean 349 00:29:48,100 --> 00:29:51,180 I will take everything upon myself. Your motherhood. 350 00:29:51,610 --> 00:29:54,150 Your child and your shame, how about people they say 351 00:29:54,510 --> 00:29:59,070 And the little creature I save it will repay me one day. 352 00:30:00,290 --> 00:30:02,350 How can anyone feel like this? 353 00:30:02,650 --> 00:30:03,650 It can, bro. 354 00:30:04,110 --> 00:30:07,790 Maybe I'll save a great scientist or artist. 355 00:30:08,130 --> 00:30:09,130 Who knows? 356 00:30:11,170 --> 00:30:12,690 I can't ask that of you. 357 00:30:15,730 --> 00:30:17,690 I will disable you. Leave it to me. 358 00:30:19,720 --> 00:30:22,300 I want to help you in a human way forces possible. 359 00:30:23,320 --> 00:30:24,320 Do you understand, Miklo? 360 00:30:26,980 --> 00:30:28,500 But I promise you one thing. 361 00:30:29,300 --> 00:30:33,180 No matter what happens. That no one he won't know, neither will the child. 362 00:30:33,980 --> 00:30:35,640 That you were his mother. 363 00:30:37,280 --> 00:30:38,560 What do you say, mom? 364 00:30:39,540 --> 00:30:44,520 For example, I will go to study at Šumanová do Frankfurt. 365 00:30:48,810 --> 00:30:49,810 Maru... 366 00:31:27,180 --> 00:31:28,880 Do you welcome Vana? What? 367 00:31:33,020 --> 00:31:34,760 Look, you fogeys. 368 00:31:35,700 --> 00:31:38,760 She will never deny that she has a dancer mom. 369 00:31:39,220 --> 00:31:41,060 She had a dancer mom. 370 00:31:41,540 --> 00:31:43,860 However, she sat down and said goodbye furiously. 371 00:31:44,620 --> 00:31:46,320 I thought I was going to die. 372 00:31:47,440 --> 00:31:50,200 Who knows if I will dance much more. 373 00:31:50,400 --> 00:31:51,620 Of course you will. 374 00:31:56,010 --> 00:32:01,510 Come on, Maru, you'd really like to be here little... Don't talk about it, bitch. 375 00:32:01,970 --> 00:32:05,810 You go dance and we go home. 376 00:32:06,350 --> 00:32:07,350 do you know 377 00:32:07,990 --> 00:32:09,950 My little Maruska. 378 00:32:14,770 --> 00:32:16,270 Thank you, friends. 379 00:32:16,910 --> 00:32:19,490 So Miré's welcome I immediately she didn't wait. 380 00:32:19,970 --> 00:32:23,330 You will see that you will be windy in Brussels, so everything i said is 381 00:32:23,330 --> 00:32:24,550 truth until needed. 382 00:32:57,770 --> 00:33:00,390 And thank God he's home now. 383 00:33:05,090 --> 00:33:07,130 For the king. 384 00:33:50,320 --> 00:33:52,280 I didn't expect you like this, Maria. 385 00:33:53,700 --> 00:33:55,640 You brought me nice gifts. 386 00:33:56,220 --> 00:34:00,640 I know I have to leave the house, that I have to take care of yourself and her. 387 00:34:01,420 --> 00:34:03,900 I was aware of it from the first moment. 388 00:34:09,100 --> 00:34:13,800 But I want to ask your forgiveness, don't I I caused you so much pain. 389 00:34:14,540 --> 00:34:16,380 I wouldn't want us to break up. 390 00:34:17,760 --> 00:34:18,760 Mom 391 00:34:19,949 --> 00:34:26,030 There are certain times in life when a person can't... please 392 00:34:26,050 --> 00:34:27,889 try to understand me 393 00:34:29,010 --> 00:34:30,670 What should I understand? 394 00:34:31,090 --> 00:34:35,630 I have to get used to my old knees, that one I have a ballet dancer in my cell, because of which I 395 00:34:35,630 --> 00:34:39,210 lovers shoot, and the other with an illegitimate child. 396 00:34:42,130 --> 00:34:44,989 You are doing your mother a nice honor. 397 00:34:46,909 --> 00:34:48,830 What did I do to someone? 398 00:34:49,770 --> 00:34:51,650 that God is punishing me like that. 399 00:34:53,790 --> 00:34:58,770 If only she told herself who the father is, I would find a way to force him 400 00:34:58,770 --> 00:34:59,930 to fulfill the obligation. 401 00:35:00,390 --> 00:35:04,770 No one can mess with the family. She said I already told you that Marošča's father is dead. 402 00:35:05,090 --> 00:35:06,850 Don't tell me fairy tales, I know that. 403 00:35:07,270 --> 00:35:10,450 He probably had no time with you before his death get married huh? 404 00:35:12,210 --> 00:35:14,930 Mr. Borský is here, he would like to talk Miss. 405 00:35:25,180 --> 00:35:29,920 Finally. Marie, don't be angry that I am he didn't wait for you to write me again that I am 406 00:35:29,920 --> 00:35:31,280 he came as soon as you arrived. 407 00:35:32,180 --> 00:35:33,180 Show up. 408 00:35:33,840 --> 00:35:35,700 You are beautiful. 409 00:35:36,200 --> 00:35:37,440 What about the piano? 410 00:35:37,700 --> 00:35:39,320 You've certainly made progress. 411 00:35:39,560 --> 00:35:41,500 I already missed you so much. 412 00:35:42,520 --> 00:35:46,240 Milos. I have a lot to tell you she wanted to say. 413 00:35:46,460 --> 00:35:47,680 Shut up, please. 414 00:35:50,640 --> 00:35:51,640 Come on. 415 00:36:31,790 --> 00:36:32,790 That's a joke though. 416 00:36:35,250 --> 00:36:36,350 do you see No. 417 00:36:37,930 --> 00:36:39,850 It's a good thing I can't joke. 418 00:36:40,050 --> 00:36:41,590 So here's the piano. 419 00:36:42,730 --> 00:36:44,450 That's what study abroad is all about. 420 00:36:45,410 --> 00:36:49,690 And I, the fool, looked at you like Madonna. 421 00:36:50,710 --> 00:36:52,870 For the whole six months, I didn't even look at anyone he didn't look. 422 00:36:53,210 --> 00:36:58,150 And most of all, I was looking forward to you finally I will say how much I love you, how I would be 423 00:36:58,150 --> 00:36:59,150 happy 424 00:36:59,850 --> 00:37:01,270 When you married me once 425 00:37:02,370 --> 00:37:07,030 But that's the fate of those who don't lead girls confuse Miloš, you said you had me 426 00:37:07,030 --> 00:37:10,010 happy So you have to trust me. Trust you? 427 00:37:10,570 --> 00:37:13,690 I only believe what I see. Who? doesn't he talk about loving me? 428 00:37:14,970 --> 00:37:15,970 You are right. 429 00:37:16,830 --> 00:37:17,830 Trust me. 430 00:37:18,770 --> 00:37:20,110 I blamed you. 431 00:37:20,530 --> 00:37:23,010 And I dare not ask you to me... 432 00:37:38,710 --> 00:37:44,710 You see, my little one, this one is new stupid mom thought it would still be on 433 00:37:44,710 --> 00:37:45,950 someone like her in the world. 434 00:37:47,350 --> 00:37:50,330 Someone who will believe and stop at nothing ask. 435 00:37:52,950 --> 00:37:54,450 I hope it's this nice. 436 00:37:58,290 --> 00:37:59,870 Do you know what Paris means? 437 00:38:00,070 --> 00:38:02,710 This means that you have all of Europe at feet. 438 00:38:02,940 --> 00:38:06,660 I haven't talked about it in a long time, but today I received a letter in Paris. First me 439 00:38:06,660 --> 00:38:10,820 opera confirms your postin appearance and the other Baron Boazé writes to me. 440 00:38:11,140 --> 00:38:16,400 Boaz? Husband of Marietta Lioni? He visited me any help in compiling the ballet 441 00:38:16,400 --> 00:38:17,940 Satranova. What? 442 00:38:18,300 --> 00:38:19,300 Yes, yes. 443 00:38:19,660 --> 00:38:20,660 Mavka. 444 00:38:21,800 --> 00:38:25,700 It's about time you let it go of soul dancing and put together their own 445 00:38:25,700 --> 00:38:31,120 own ballet. And with that we'll win everyone over the stage of the world. Your ballet? That means 446 00:38:31,120 --> 00:38:32,300 amazing concern? 447 00:38:32,680 --> 00:38:34,760 Whoever will deal with it, I will I'm not 448 00:38:35,220 --> 00:38:36,380 And I'm not here. 449 00:38:37,840 --> 00:38:42,660 Look, Klo, I'm big with Ballet experience. And then, I didn't talk about 450 00:38:42,680 --> 00:38:43,680 what am i in front of you 451 00:38:45,260 --> 00:38:46,500 I feel like a student. 452 00:38:47,560 --> 00:38:50,840 Klo, you wouldn't want her name. 453 00:38:51,680 --> 00:38:56,360 But only for human privacy. For art you would still be Saint Ranová. 454 00:39:04,520 --> 00:39:06,560 I can't believe it. i know 455 00:39:06,860 --> 00:39:08,640 You are young and beautiful. 456 00:39:09,020 --> 00:39:10,980 And I... No, no, he's talking. 457 00:39:11,460 --> 00:39:12,640 I know myself better. 458 00:39:20,100 --> 00:39:25,260 It means a lot to me. And I would you she was happy to give something darker than two for that 459 00:39:25,260 --> 00:39:26,260 moments of love 460 00:39:28,020 --> 00:39:29,860 Well, don't want my love. 461 00:39:30,480 --> 00:39:31,660 It's nothing. 462 00:39:32,200 --> 00:39:34,380 And that about aging, that's stupid. 463 00:39:35,280 --> 00:39:40,000 You still have a lot of interesting things in you, why? young and beautiful women can love you. 464 00:39:41,580 --> 00:39:44,240 Would you like to accept my friendship? 465 00:39:45,100 --> 00:39:48,400 No, you mustn't see it as a substitute for what i don't want to give you 466 00:39:48,780 --> 00:39:55,360 You have to see far more respect in it and a love that is different but lasts 467 00:39:55,360 --> 00:39:58,000 bigger than the one you are on you meant 468 00:39:58,800 --> 00:39:59,800 Klo. 469 00:40:00,650 --> 00:40:04,630 You can embellish even the most bitter words holy smile? 470 00:40:06,550 --> 00:40:08,410 It will hurt a little. 471 00:40:09,430 --> 00:40:11,330 Be patient with me. 472 00:40:11,790 --> 00:40:14,590 You know, we men are in the nets hypochondriacs. 473 00:40:17,030 --> 00:40:22,610 But then, old Maras becomes old a friend and 474 00:40:22,610 --> 00:40:28,190 of course, the ensemble will go to Paris will go 475 00:41:09,480 --> 00:41:10,480 Thank you 476 00:42:52,230 --> 00:42:53,810 Why? So that yours can be here. 477 00:42:55,450 --> 00:42:57,050 People must always know each other. 478 00:42:59,190 --> 00:43:00,550 I'll be waiting for you in the barn. 479 00:43:01,910 --> 00:43:03,610 Come, I'll wait until the morning. 480 00:44:19,310 --> 00:44:21,090 can i say Do you like Max? 481 00:45:12,509 --> 00:45:14,370 what is wrong with you 482 00:45:15,830 --> 00:45:16,890 But nothing. 483 00:45:18,790 --> 00:45:19,990 Let's see what's going on. 484 00:45:32,630 --> 00:45:34,490 I can't even believe it. 485 00:45:35,240 --> 00:45:37,880 about that rose of yours at this midnight hour. 486 00:45:39,000 --> 00:45:40,560 And now she has them. 487 00:45:44,320 --> 00:45:45,320 He loved. 488 00:45:56,720 --> 00:45:58,160 How long have you been saying that? 489 00:45:58,800 --> 00:45:59,800 Many. 490 00:46:00,100 --> 00:46:02,160 But I really feel it with you. 491 00:46:03,260 --> 00:46:04,320 How long? 492 00:46:04,730 --> 00:46:07,830 As you will, but now he doesn't speak. 493 00:46:08,850 --> 00:46:13,410 They think that we are outside the world and that there is no one than the two of us. 494 00:46:15,370 --> 00:46:16,370 Notice. 495 00:46:18,830 --> 00:46:19,830 Madame. 496 00:46:25,750 --> 00:46:26,750 what is 497 00:46:29,370 --> 00:46:33,590 What time is it? A quarter to twelve. A this gentleman has been waiting here for over an hour, no 498 00:46:33,670 --> 00:46:34,638 ma'am? 499 00:46:34,640 --> 00:46:37,680 What does the gentleman want? I don't know. But it seems so something important. 500 00:46:38,000 --> 00:46:41,580 I told him to come until the afternoon, but he didn't want to. If he 501 00:46:41,580 --> 00:46:43,020 could madame leave for now. Bathrobe. 502 00:46:52,460 --> 00:46:53,460 Madame? 503 00:46:53,940 --> 00:46:55,300 Did you want to talk to me? 504 00:46:55,560 --> 00:47:00,120 Yes, Excellency, the ambassador of Austria me authorized me to deliver this letter to you. 505 00:47:00,560 --> 00:47:04,680 I should emphasize great pleasure and the respect you would, madam, show 506 00:47:04,680 --> 00:47:09,620 meaning if you performed in that opera. And excuse me, please, that I will 507 00:47:09,620 --> 00:47:10,820 to speak also in prose. 508 00:47:11,200 --> 00:47:16,260 I should emphasize that all your conditions of a material nature will be fully respected and 509 00:47:16,260 --> 00:47:20,360 that the opera adapts its repertoire with your overall time disposition. 510 00:47:21,100 --> 00:47:25,300 Please handle his excellency thanks for beautiful and flattering invitation. 511 00:47:25,630 --> 00:47:29,350 But since I also have my dispositions, perhaps I will answer her excellency until 512 00:47:29,350 --> 00:47:30,830 in the afternoon. Sure, ma'am. 513 00:47:31,650 --> 00:47:36,910 And please allow me to speak for myself expressed his thanks for the unforgettable 514 00:47:36,910 --> 00:47:42,030 artistic pleasure last night in obesity. Thank you Baron. Madame. 515 00:48:16,400 --> 00:48:17,700 It's not the biggest yet. 516 00:48:17,900 --> 00:48:19,840 On Thursday, the whole house will deny them. 517 00:48:20,120 --> 00:48:21,120 Really? 518 00:48:32,060 --> 00:48:33,060 Solve it for me, please. 519 00:48:36,420 --> 00:48:41,020 Madame, who are you, who would like to take care of you greetings from Paris, they will take care of you 520 00:48:41,020 --> 00:48:43,620 send to the side after the show crew entrance. 521 00:48:44,280 --> 00:48:45,300 Trust him. 522 00:48:45,660 --> 00:48:46,660 Phenomena. 523 00:48:50,020 --> 00:48:51,200 Greetings from Paris. 524 00:48:53,880 --> 00:48:57,460 Get me those pale blue satin ones dress. But, man, I prepared... But 525 00:48:57,460 --> 00:49:01,980 bring what I say, pale blue satin dress, kev and pearls. No, I prefer diamonds. 526 00:50:01,610 --> 00:50:03,310 Your Royal Highness. 527 00:50:22,190 --> 00:50:27,570 Your Royal Highness. Please you can't call me like back then? 528 00:50:28,270 --> 00:50:29,430 do you remember 529 00:50:31,860 --> 00:50:33,740 Why did you lie to me? Did he lie? 530 00:50:34,000 --> 00:50:34,678 How is that? 531 00:50:34,680 --> 00:50:36,220 I told you my name is Max. 532 00:50:36,440 --> 00:50:37,440 And that was enough for you. 533 00:50:38,160 --> 00:50:39,780 Why did you steam me so fast? 534 00:50:40,040 --> 00:50:42,520 That I am called to an important meeting until Vienna. 535 00:50:43,040 --> 00:50:46,180 But Rajter, as I see it, keep going ok 536 00:50:46,440 --> 00:50:47,980 So you had a hand in it? 537 00:50:49,500 --> 00:50:51,860 Yes. I followed you today. 538 00:50:52,860 --> 00:50:53,860 You get angry. 539 00:50:54,640 --> 00:50:55,640 I understand. 540 00:51:15,980 --> 00:51:17,500 Happy meeting. 541 00:51:29,040 --> 00:51:30,680 Wait now. 542 00:52:00,840 --> 00:52:05,960 Their Excellencies the Earl of Valford von Vassenheim and Countess von Altenburg 543 00:52:05,960 --> 00:52:06,960 -Bendit. 544 00:52:10,280 --> 00:52:12,820 Madame Kloon Satran. 545 00:52:26,280 --> 00:52:27,780 Madam, I am pleased to 546 00:52:28,500 --> 00:52:33,440 for we are both really glad that you are she accepted our invitation. You are surely s 547 00:52:33,440 --> 00:52:37,900 madame knew that the room was not visited by me she extended the invitation to him. 548 00:52:38,180 --> 00:52:41,800 She doesn't even know how grateful I am to her. I hope so you will have a good time in our 549 00:52:41,800 --> 00:52:45,540 companies. I had it prepared for you his best horse. 550 00:53:42,090 --> 00:53:43,650 How do you like my Ajax? 551 00:53:44,330 --> 00:53:47,470 Your certainty is not really ashamed of its own loudness. How is he ashamed? 552 00:53:48,150 --> 00:53:49,109 They don't deserve it. 553 00:53:49,110 --> 00:53:53,550 But your art, madam, believe me, I can do it appreciate. Not perhaps as a critic, but as 554 00:53:53,550 --> 00:53:55,810 a woman. So I'm hunting for a gift. 555 00:54:36,680 --> 00:54:39,620 Ladies and gentlemen, I wish you a pleasant ride and good luck! 556 00:55:59,220 --> 00:56:03,920 Madame, I had no idea that Ajax... Oh your highnesses do not doubt that. 557 00:56:05,400 --> 00:56:06,440 Does it hurt a lot? 558 00:56:07,060 --> 00:56:11,640 I think it will be a bruised ankle. That It's annoying, I'm really sorry. She was looking forward to it 559 00:56:11,640 --> 00:56:13,100 I'm so excited for today's show. 560 00:56:13,440 --> 00:56:15,560 But you have to think about yourself first. 561 00:56:15,800 --> 00:56:16,800 Oh! 562 00:56:17,240 --> 00:56:21,400 I'm not doing anything else at the moment, yours truly your highness. I will send you a house and a doctor. 563 00:56:21,780 --> 00:56:23,600 I wish you a speedy recovery madam. 564 00:56:38,480 --> 00:56:42,960 Satra Nová fell off her horse this morning. He probably won't perform, his cat is injured. 565 00:56:43,960 --> 00:56:48,300 What shall we do, sir? Please, please... Advise, advise, you will be told. This one 566 00:56:48,300 --> 00:56:49,820 our case changed from 1975. 567 00:56:50,320 --> 00:56:52,920 Odžety fell down 20 stairs that time. A did she dance 568 00:56:53,360 --> 00:56:54,420 Madonna mia. 569 00:57:14,540 --> 00:57:18,640 Throw, throw, throw to the stage. Tarka, I have variation from the dance floor with Robert. 570 00:57:18,940 --> 00:57:22,860 Has anyone from that hotel come yet? I don't know please Mon dieu, you are gray. 571 00:57:23,340 --> 00:57:24,340 Come on down. 572 00:57:28,860 --> 00:57:31,380 Klo, you've been... It's been a quarter of an hour. 573 00:57:31,860 --> 00:57:33,520 You're a complete moron. 574 00:57:34,080 --> 00:57:37,280 You make sure mother to take a look if I'm not really here, neither are you 575 00:57:37,280 --> 00:57:38,280 didn't think of it. And the leg? 576 00:57:38,840 --> 00:57:42,780 Well, today I can handle it somehow and tomorrow we'll see. Won't you feel like dancing? 577 00:57:43,060 --> 00:57:44,060 Today I will... 578 00:57:44,160 --> 00:57:46,820 when you danced with a wooden leg. oops I will show you. 579 00:58:45,200 --> 00:58:46,460 I gave it to Hook. 580 00:58:46,940 --> 00:58:48,620 Safranova is due to arrive in a moment. 581 00:59:37,130 --> 00:59:38,410 Please, my dear. 582 00:59:38,630 --> 00:59:39,990 They are looking at you. 583 00:59:54,970 --> 00:59:56,730 From her gratitude? 584 00:59:56,990 --> 00:59:57,990 Yes, ma'am. 585 00:59:58,870 --> 01:00:01,830 my god And a letter, madam. 586 01:00:18,350 --> 01:00:19,350 Madam, 587 01:00:20,050 --> 01:00:24,890 I must express my admiration for yours the art of which I was a witness yesterday. 588 01:00:25,610 --> 01:00:31,170 Please come attached a trifle as an expression of this admiration. 589 01:00:31,670 --> 01:00:37,230 I am sorry not only and certainly all yours too worshiper, the message I read in 590 01:00:37,230 --> 01:00:43,390 today's newspaper that your next performances in Vítno are cancelled 591 01:00:43,390 --> 01:00:46,630 as a result of your indisposition, which worsened. 592 01:00:47,040 --> 01:00:51,540 In tomorrow's performance. But I do... 593 01:00:51,540 --> 01:00:57,060 But how can you? 594 01:00:57,400 --> 01:01:01,840 Of course we have full understanding for financial difficulties caused by you 595 01:01:01,840 --> 01:01:02,980 indisposition, ma'am. 596 01:01:03,740 --> 01:01:06,400 I am empowered to settle everything. 597 01:01:06,640 --> 01:01:09,820 Please thank her majesty for the beautiful gift 598 01:01:10,540 --> 01:01:15,000 And as for the same financial thing, I am insured in case of an accident and I won't 599 01:01:15,000 --> 01:01:16,000 not damaged in any way. 600 01:01:16,799 --> 01:01:19,720 I only accept a fee for what I am she actually danced. 601 01:01:22,160 --> 01:01:23,160 Madame? 602 01:01:52,840 --> 01:01:53,840 Madame? 603 01:02:01,480 --> 01:02:02,860 Thank you Baron. 604 01:02:10,660 --> 01:02:13,140 Please hand it in. 605 01:02:13,440 --> 01:02:14,620 With pleasure, madam. 606 01:02:46,920 --> 01:02:50,620 They just leave it. I know what's there they have hidden. 607 01:02:52,100 --> 01:02:56,580 Yeah, that person then... But what would I do? she spoke. 608 01:02:57,200 --> 01:03:01,120 This is where I brought them Christmas tree so they know they are too 609 01:03:01,120 --> 01:03:04,280 holidays. It would not be surprising if they forgot. 610 01:03:04,680 --> 01:03:08,300 We live here like in a grave. the dead don't talk Come on. 611 01:03:09,420 --> 01:03:12,340 So they're still making fun of me for talking. 612 01:03:13,020 --> 01:03:15,460 If I hadn't said a word there... 613 01:03:15,760 --> 01:03:19,460 We'd live like those rednecks up there on Players. 614 01:03:20,900 --> 01:03:23,480 And how cheerful it could be here. 615 01:03:24,960 --> 01:03:30,780 Well, a person is looking for what will guide him then regret. 616 01:04:15,310 --> 01:04:16,310 You, mom! 617 01:04:16,750 --> 01:04:18,630 can i go on Why does he ask? 618 01:04:23,950 --> 01:04:28,550 I came to... Mara, will you forgive me? 619 01:04:29,810 --> 01:04:32,570 You know very well that I went without release from home. 620 01:04:33,030 --> 01:04:36,270 And you'll be back there with him today, little girl. 621 01:04:36,850 --> 01:04:37,850 If you want. 622 01:04:48,200 --> 01:04:51,880 Look, that's the grandma I'm talking about she explained to you. are you my grandma 623 01:04:52,520 --> 01:04:53,820 I am, girl. 624 01:04:54,260 --> 01:04:59,900 And can I call you that? You know you can. But now you have to go see your mom 625 01:04:59,900 --> 01:05:04,260 also to our website. And grandma Did Santa bring her something? 626 01:05:04,560 --> 01:05:05,620 He brought it, girl. 627 01:05:06,400 --> 01:05:08,680 He brought me the most beautiful gift. 628 01:05:28,240 --> 01:05:31,960 But it's... Yes, the former dressing room Sasha Holberga. 629 01:05:33,480 --> 01:05:34,540 Thank you, Director. 630 01:05:34,780 --> 01:05:35,780 Young people. 631 01:05:47,020 --> 01:05:48,320 Leave it, please. 632 01:05:49,000 --> 01:05:50,740 I want to be alone for a while. 633 01:06:16,040 --> 01:06:20,420 Today is the question of a partner for you quite subtle. 634 01:06:42,300 --> 01:06:43,500 Go alone. 635 01:06:45,870 --> 01:06:47,290 They're calling you. 636 01:07:16,010 --> 01:07:18,210 Don't you think you should look at stage? 637 01:07:18,970 --> 01:07:19,970 They are waiting for you. 638 01:07:21,590 --> 01:07:22,590 That, that. 639 01:07:29,670 --> 01:07:30,670 Madame. 640 01:07:52,840 --> 01:07:54,300 Leave it alone. 641 01:07:54,640 --> 01:07:55,980 I said pause. 642 01:07:56,380 --> 01:08:00,940 It's high time they were long gone the promised vacation. We all have it 643 01:08:00,940 --> 01:08:04,160 enough. If only the pauses weren't like that long. 644 01:08:04,360 --> 01:08:08,080 He saves us. Our? Don't you think he's saving himself? Klo? 645 01:08:08,320 --> 01:08:12,960 She has a breath for us, for all of us. That's probably why the eternally propped head and closed eyes. 646 01:08:13,560 --> 01:08:19,000 Yeah, girl, aging is a nasty thing. If only you looked the way he does 647 01:08:19,000 --> 01:08:20,000 she. 648 01:08:20,300 --> 01:08:21,300 Why? 649 01:08:26,849 --> 01:08:32,850 Dissatisfied? It seems to me, says I am older than you Sorry, I feel myself 650 01:08:32,850 --> 01:08:35,310 young. Someone just wants the old one. 651 01:08:36,109 --> 01:08:38,029 I don't know if I can still want. 652 01:08:38,830 --> 01:08:43,210 About that Vienna, as if I were whole replaced, all gone. 653 01:08:44,210 --> 01:08:46,790 I'm nervous and indecisive like my old self Mr. 654 01:08:47,050 --> 01:08:51,310 That's the thing, dear, that you have no one, for who would you like to be young, beautiful and 655 01:08:51,310 --> 01:08:53,210 happy. But, I say. 656 01:08:53,740 --> 01:08:57,399 That's what you're saying, who emphasized that art is above all? 657 01:08:57,779 --> 01:09:02,100 Trust me sometimes I feel so old as if they were on the dial of my heart 658 01:09:02,100 --> 01:09:04,460 reversed numbers, not 37 but 73. 659 01:09:04,880 --> 01:09:07,840 But enough now, please stop torture herself. 660 01:09:08,479 --> 01:09:12,060 You are right, but that is also a symptom aging. 661 01:09:39,120 --> 01:09:42,600 You play presto. I'm not used to anyone played differently than they wish. 662 01:09:45,420 --> 01:09:47,520 Excuse me madam for playing presto. 663 01:09:54,800 --> 01:09:59,520 I think the accelerated figure would be more effective and the transition to grunge is 664 01:09:59,520 --> 01:10:00,520 more natural. 665 01:10:01,840 --> 01:10:03,120 You say accelerated? 666 01:10:04,820 --> 01:10:07,540 Please don't see any in it audacity. 667 01:10:08,360 --> 01:10:10,380 I am very interested in your art. 668 01:10:11,280 --> 01:10:13,020 I care about every beat. 669 01:10:14,900 --> 01:10:17,140 Maybe you're right. 670 01:10:17,920 --> 01:10:19,120 Please one more time. 671 01:10:36,970 --> 01:10:40,430 You were right sir... I am Arends, ma'am 672 01:10:41,310 --> 01:10:42,450 Where did you judge? 673 01:10:43,090 --> 01:10:46,910 Royal College of Music in Berlin and with the conductor Hans von Billov v 674 01:10:46,910 --> 01:10:48,850 Meiningen. And you stayed here? 675 01:10:49,190 --> 01:10:51,190 I don't have anything else for now, but here I am happy 676 01:10:51,690 --> 01:10:54,710 I never even hoped that I could s at least tutored by you. 677 01:10:55,810 --> 01:10:57,490 I am most interested in ballet. 678 01:10:57,890 --> 01:10:59,890 I also compose something for ballet myself. 679 01:11:00,110 --> 01:11:01,490 Do you even compose? 680 01:11:02,570 --> 01:11:04,090 Wouldn't you like to conduct? 681 01:11:05,010 --> 01:11:07,160 Ma'am... Do you control the jukebox? 682 01:11:07,620 --> 01:11:08,620 Sure, ma'am. 683 01:11:09,440 --> 01:11:10,440 Moras? 684 01:11:11,480 --> 01:11:14,740 Next time, Mr. will conduct the jukebox Arens. 685 01:11:17,820 --> 01:11:20,880 madam No, don't thank me. I don't like gratitude. 686 01:11:21,260 --> 01:11:25,500 You will have the opportunity to show what you can do. And we'll talk more about composing. 687 01:11:25,820 --> 01:11:26,940 Hello, who is the car? 688 01:11:36,880 --> 01:11:39,960 My new conductor and author of my delay ballet. 689 01:11:40,680 --> 01:11:45,180 Gentlemen would like to know something about your work. Please excuse me, but I am not a speaker. 690 01:11:45,460 --> 01:11:48,560 If it didn't bother you too much, he could I would play you some games. 691 01:11:48,820 --> 01:11:50,800 I can play the piano and speak better at the piano. 692 01:11:57,220 --> 01:11:58,220 Satisfied? 693 01:11:59,020 --> 01:12:01,700 Satisfied. He says not enough. 694 01:12:02,140 --> 01:12:03,140 Happy. 695 01:12:03,480 --> 01:12:06,000 So happy that I'm afraid of the big one luck. 696 01:12:06,960 --> 01:12:09,460 It was like my whole youth was coming back. 697 01:12:10,340 --> 01:12:12,300 It was like everything was coming back. 698 01:12:12,520 --> 01:12:16,440 According to legend, Lilith was the first woman Adam's, but from their love affair 699 01:12:16,440 --> 01:12:18,400 fulfillment, only monsters and monstrosities were created. 700 01:12:19,020 --> 01:12:22,720 I think the rumor wanted to hint here unconscious soil of man until him 701 01:12:22,720 --> 01:12:23,760 true love will not meet. 702 01:12:24,240 --> 01:12:26,400 And it is on this opinion that mine rests ballet. 703 01:12:26,900 --> 01:12:31,420 God creates Eve for Adam and Eve seduces dance fight with Lilita for Adam. 704 01:12:39,340 --> 01:12:41,240 Eva's dance motif is probably this. 705 01:12:45,900 --> 01:12:49,560 I would like to create something new, something a big one. 706 01:12:50,480 --> 01:12:54,280 He infected me with his youth, his artistic ferocity. 707 01:12:54,620 --> 01:12:58,340 What Saša gave me, after all he didn't give enough. 708 01:12:59,180 --> 01:13:02,980 Perhaps fate returns to me in Arenc what to me in He could not give Holberg. 709 01:13:03,700 --> 01:13:05,900 You're pretty sure about that, aren't you? 710 01:13:06,640 --> 01:13:10,560 The young man has no imagination about what your art is. And then he has 711 01:13:10,560 --> 01:13:12,300 honey, it's a beginner. 712 01:13:12,880 --> 01:13:15,840 You don't think he should adapt you and he doesn't know? 713 01:13:16,420 --> 01:13:19,980 Rest in peace with that eternal respect for the recognized artists. 714 01:13:20,900 --> 01:13:23,780 You don't understand, Marasy, what I look like old. 715 01:13:34,040 --> 01:13:37,900 Peacocks. I'll never learn to dance like that elegantly, as a rope curls against a white. 716 01:14:10,330 --> 01:14:12,350 Costume suggestions for your ballet. 717 01:14:14,110 --> 01:14:15,110 This is great. 718 01:14:16,130 --> 01:14:19,710 Fernand is really the only one for the costume. Is that what you call a costume? It's supposed to dance 719 01:14:19,710 --> 01:14:21,190 knock? Posa without a leotard? 720 01:14:21,430 --> 01:14:23,170 Don't you understand what you are doing with the flap? 721 01:14:23,710 --> 01:14:26,170 You are forcing her to go away and a complete stranger. 722 01:14:27,170 --> 01:14:30,850 Twenty-five years of ballet technique, young my friend, this is a thing that cannot be done alone 723 01:14:30,850 --> 01:14:31,809 so throw it away. 724 01:14:31,810 --> 01:14:32,810 This is nonsense. 725 01:14:33,450 --> 01:14:35,310 I believe that only she will make my ballet come true. 726 01:14:35,530 --> 01:14:36,870 Only she can dance Eva. 727 01:14:37,730 --> 01:14:39,290 Only she gives her that charm. 728 01:14:39,660 --> 01:14:41,680 That love. But at what cost? 729 01:14:44,200 --> 01:14:45,760 Do you know how the market goes wrong? 730 01:14:46,820 --> 01:14:48,560 Do you know how this can hurt her forever? 731 01:14:49,420 --> 01:14:52,580 Young friend, I go with ballet forty years 732 01:14:53,200 --> 01:14:55,040 So let me know something about it. 733 01:14:56,620 --> 01:15:02,080 Baron, I acknowledge your great knowledge, your fatherly concern around. 734 01:15:02,920 --> 01:15:05,440 But don't you think she has to go ahead too your time? 735 01:15:05,920 --> 01:15:09,220 That he is at the height of his glory today and that he has so full right to bring something new? 736 01:15:09,580 --> 01:15:13,520 Now he's not just a dancing puppet, but a large format artist. And I believe that 737 01:15:13,520 --> 01:15:14,520 he can do that in my ballet. 738 01:15:26,000 --> 01:15:27,260 Did something happen Marafy? 739 01:15:29,560 --> 01:15:33,280 The Baron thinks, madam, that my ballet is not for you. 740 01:15:36,780 --> 01:15:38,600 He doesn't even like the costumes. 741 01:15:41,710 --> 01:15:43,530 Tell Maraca why? 742 01:15:43,770 --> 01:15:45,090 A ballerina without a leotard? 743 01:15:45,370 --> 01:15:47,050 I don't want to talk about it anymore. 744 01:15:47,330 --> 01:15:50,670 You yourself know best what you can do, what you are you can allow and what not. 745 01:15:51,130 --> 01:15:56,430 You don't need to gain fame gazing at some modernity, of course 746 01:15:56,430 --> 01:15:58,170 one that would mark your descent. 747 01:16:02,470 --> 01:16:05,370 Maybe the Baron is right? 748 01:16:06,130 --> 01:16:07,130 No, well. 749 01:16:07,270 --> 01:16:11,270 I like the package, it's interesting and will be in certainly a surprise. 750 01:16:11,680 --> 01:16:14,280 And as for the costume, I agree by you Arens. 751 01:16:14,600 --> 01:16:18,980 Eva and leotard, no, they don't go together, friend. what do you think 752 01:16:20,020 --> 01:16:21,680 Marasim, don't be so educated. 753 01:16:22,700 --> 01:16:26,840 Madame, please believe the Baron. It sure is more experienced than me, a beginner. 754 01:16:27,300 --> 01:16:30,520 Perhaps he wasn't just very interested in you. 755 01:16:30,760 --> 01:16:35,600 No, Arenc, you mustn't... Klo, I won't bothering you with my advice. 756 01:16:35,920 --> 01:16:39,020 It will be better if for some time we say goodbye 757 01:16:39,690 --> 01:16:42,990 I'll be back for the season opener in Dresden. 758 01:16:51,630 --> 01:16:56,090 I know if I'm here he won't come back. 759 01:16:58,970 --> 01:17:04,210 I must have lost a friend because I am she didn't want to lose... 760 01:17:12,680 --> 01:17:13,680 It is possible. 761 01:17:49,270 --> 01:17:50,670 Thank you 762 01:18:55,120 --> 01:18:57,300 Big mistake of the great Satran. 763 01:18:58,180 --> 01:19:01,620 We forgive great artists sometimes big ones errors. 764 01:19:02,140 --> 01:19:06,540 But we like Satranová better in his classical repertoire and in 765 01:19:06,540 --> 01:19:11,440 jersey, if in doubt, barefoot modern, how we used to be. 766 01:19:11,780 --> 01:19:13,220 Why does this make me angry? 767 01:19:15,440 --> 01:19:17,800 After all, those criticisms apply to me. Thee? 768 01:19:18,080 --> 01:19:19,280 How are you? 769 01:19:19,560 --> 01:19:22,940 They forgive you in the name of great art. But I'm losing. 770 01:19:23,820 --> 01:19:26,160 And I lose because my Eva still she didn't give birth. 771 01:19:26,420 --> 01:19:28,220 And that I will never be your Chopin. 772 01:19:33,380 --> 01:19:35,840 We are two different worlds that will never be they don't meet. 773 01:19:36,140 --> 01:19:39,520 Mine is just being born and yours is dying. 774 01:19:40,520 --> 01:19:42,760 Probably because there is more technology in it, than the heart. 775 01:19:44,340 --> 01:19:45,520 spare me please 776 01:19:47,100 --> 01:19:48,520 You know how I need you. 777 01:19:52,809 --> 01:19:53,870 Just like me you. 778 01:19:54,970 --> 01:19:58,130 Klo and Árens as lovers, yes, but as artists. 779 01:19:59,510 --> 01:20:00,870 You see how it turned out. Just. 780 01:20:03,370 --> 01:20:04,370 Please. 781 01:20:06,050 --> 01:20:09,290 You have to understand that everything is over. 782 01:20:11,250 --> 01:20:13,850 I can't still be the master, what with him the famous Satranová walks. 783 01:20:14,370 --> 01:20:15,490 I can prove that I can do something. 784 01:20:20,910 --> 01:20:22,010 And forgiveness. 785 01:20:23,180 --> 01:20:24,620 I have to help myself with that. 786 01:20:37,320 --> 01:20:38,320 Goodbye, Klo. 787 01:20:59,240 --> 01:21:02,280 It was me, your old friend. 788 01:21:07,000 --> 01:21:11,660 Marasy... But, but, but, what is it then? 789 01:21:12,740 --> 01:21:14,060 You are tired. 790 01:21:14,700 --> 01:21:16,400 Don't think about yesterday anymore. 791 01:21:17,060 --> 01:21:21,940 Get some rest and we'll be there in the evening, in the evening mark your perhaps old, but forever 792 01:21:21,940 --> 01:21:25,480 beautiful Chopins, Beethovens and those others. 793 01:21:26,620 --> 01:21:27,620 Marasy... 794 01:21:28,910 --> 01:21:31,110 I think I'm really good at everything weak. 795 01:21:31,430 --> 01:21:38,150 Just cry. I'm the only one here an old friend and an old program, both perhaps 796 01:21:38,150 --> 01:21:40,210 unfashionable but reliable. 797 01:22:50,000 --> 01:22:52,100 What was that, doctor? 798 01:22:53,700 --> 01:22:56,840 Do you remember how I used to treat you? he asked, do you have a heart? 799 01:22:59,000 --> 01:23:00,000 They don't remember. 800 01:23:00,300 --> 01:23:02,140 But I remember. 801 01:23:03,720 --> 01:23:07,980 I could literally repeat to you what we are together that time at the Continental Hotel 802 01:23:07,980 --> 01:23:08,980 they spoke. 803 01:23:09,780 --> 01:23:14,260 You told me to rest my heart. 804 01:23:15,380 --> 01:23:16,380 AND? 805 01:23:18,540 --> 01:23:22,660 I just listened to my pulse today your heart 806 01:23:23,580 --> 01:23:30,440 Not as a man, however, as I wanted back then, but 807 01:23:30,440 --> 01:23:31,440 as a doctor. 808 01:23:34,040 --> 01:23:35,820 And did you destroy? 809 01:23:36,420 --> 01:23:41,340 Madame, can you bear the truth? 810 01:23:41,940 --> 01:23:45,680 You see, doctor, I have a good memory after all. 811 01:23:46,440 --> 01:23:48,320 You asked me this question once before. 812 01:23:48,860 --> 01:23:52,320 Yes, the time before yours was born children. 813 01:23:53,140 --> 01:23:55,640 My God, how long has it been? 814 01:23:56,560 --> 01:23:57,560 Sixteen years? 815 01:23:58,460 --> 01:23:59,840 What does he do then? 816 01:24:03,220 --> 01:24:04,220 I don't know. 817 01:24:06,280 --> 01:24:08,980 But that's not what you wanted to ask me. 818 01:24:09,240 --> 01:24:10,240 No. 819 01:24:11,120 --> 01:24:14,540 So, your heart is bad. 820 01:24:15,920 --> 01:24:21,180 is very weak, you will have to immediately leave the dances. 821 01:24:26,720 --> 01:24:29,140 Do you even know what that means to me? 822 01:24:32,760 --> 01:24:35,260 What if I didn't listen? 823 01:24:35,800 --> 01:24:38,740 In that case, I'm not giving you more than two years. 824 01:24:41,180 --> 01:24:42,600 Two whole years? 825 01:24:56,040 --> 01:24:57,040 What do you advise me? 826 01:25:00,620 --> 01:25:04,860 As a doctor or as an old lover skills? 827 01:25:06,560 --> 01:25:10,420 You're probably expecting me to decide on dancing. 828 01:25:11,160 --> 01:25:13,780 That I want to die on stage. 829 01:25:15,000 --> 01:25:17,140 But I will disappoint you, doctor. 830 01:25:18,600 --> 01:25:20,980 I don't want to die yet. 831 01:25:23,150 --> 01:25:26,390 I'm waiting for what's left of life party 832 01:25:40,710 --> 01:25:42,270 Are you tired, huh? 833 01:25:43,770 --> 01:25:44,770 I can't. 834 01:25:45,550 --> 01:25:46,790 I'm at home. 835 01:25:47,310 --> 01:25:50,010 This gives a person the courage to live again. 836 01:25:50,520 --> 01:25:56,280 So I can conclude a new contract for our next tour. Oh, I can't do it now 837 01:25:56,280 --> 01:25:57,280 to think. 838 01:26:03,580 --> 01:26:07,000 I'll get your luggage for you, and if anything happens she needed, you know where I live. 839 01:26:07,420 --> 01:26:09,220 If I don't get back to you by evening? 840 01:26:10,060 --> 01:26:11,560 I will never go back. 841 01:27:41,200 --> 01:27:42,560 Well, what about Maruska? 842 01:27:50,460 --> 01:27:51,460 Klo? 843 01:27:53,760 --> 01:27:54,760 Klo. 844 01:27:59,060 --> 01:28:02,020 That's... Yes, that's my Maruska. 845 01:28:02,620 --> 01:28:04,140 This is Aunt Klo. 846 01:28:04,980 --> 01:28:06,240 Aunt Klo? 847 01:28:06,780 --> 01:28:09,280 Go get changed, we're not going to practice today. 848 01:28:18,090 --> 01:28:20,650 How is it, Maruska? You have already stopped exercise? 849 01:28:24,710 --> 01:28:30,570 God, it's... Mom... 850 01:28:30,570 --> 01:28:37,890 Mine 851 01:28:37,890 --> 01:28:40,870 I promise, I haven't seen you in a long time. 852 01:28:41,090 --> 01:28:43,830 I was much more important to you then than today, Maruska. 853 01:28:45,850 --> 01:28:46,890 You won't drive me away. 854 01:28:47,550 --> 01:28:48,550 Mom 855 01:28:49,190 --> 01:28:53,730 Not anymore, girl, I'm done with the hate too old 856 01:28:54,390 --> 01:28:56,170 You will stay with us, you know. 857 01:28:57,030 --> 01:28:58,870 I can, mom. 858 01:28:59,810 --> 01:29:06,750 I've been waiting for you for eighteen years, eighteen for years I secretly believed that you would come 859 01:29:06,770 --> 01:29:11,490 only when you gave me back the broken pieces of mine of life. 860 01:29:16,240 --> 01:29:20,980 I'll go and have yours prepared at three o'clock room, so that you have a good stay with us. 861 01:29:21,300 --> 01:29:24,480 But you're used to more luxury now and comfort. 862 01:29:25,160 --> 01:29:27,380 Nothing can replace that at home. 863 01:29:28,040 --> 01:29:30,820 Thank God you know, baby girl. 864 01:29:37,960 --> 01:29:38,960 I have 865 01:29:40,620 --> 01:29:45,240 She asked me how happy I am home again 866 01:29:46,130 --> 01:29:48,850 Eighteen years of wasted life. 867 01:29:49,830 --> 01:29:53,450 I haven't even known true happiness. How that? 868 01:29:54,850 --> 01:29:57,430 After all, you have everything you are from life she wished. 869 01:29:57,730 --> 01:29:59,090 You are famous. 870 01:29:59,650 --> 01:30:02,030 And that was always enough for your happiness. 871 01:30:02,630 --> 01:30:04,010 Once upon a time, perhaps. 872 01:30:05,350 --> 01:30:06,650 But not today. 873 01:30:06,910 --> 01:30:07,910 Why? 874 01:30:09,430 --> 01:30:11,770 I will never dance again, Maro. 875 01:30:13,390 --> 01:30:14,390 Heart. 876 01:30:15,080 --> 01:30:17,680 And no art can cure a sick heart. 877 01:30:19,240 --> 01:30:21,880 Maybe love would heal them. 878 01:30:23,060 --> 01:30:24,060 Love. 879 01:30:24,840 --> 01:30:26,140 Haven't you had enough of her? 880 01:30:26,740 --> 01:30:27,740 You don't understand me. 881 01:30:28,520 --> 01:30:31,700 I need another love today. 882 01:30:35,740 --> 01:30:39,100 So you came to... I don't know why I am she came 883 01:30:39,560 --> 01:30:40,920 But I know. 884 01:30:41,450 --> 01:30:45,730 that I am in front of Maruša's single glance she recognized how empty my whole life was. 885 01:30:47,070 --> 01:30:48,490 Maruska has my blood. 886 01:30:49,390 --> 01:30:51,570 All my abilities are in it. 887 01:30:52,410 --> 01:30:54,530 I will make her the new Satranova. And me? 888 01:30:55,890 --> 01:30:58,090 You don't even know how grateful I am to you. 889 01:31:00,730 --> 01:31:02,010 Mary served. 890 01:31:02,970 --> 01:31:04,150 Marie can go, can't she? 891 01:31:04,830 --> 01:31:06,350 And it is unimaginably expensive. 892 01:31:06,790 --> 01:31:08,130 It won't be that easy. 893 01:31:08,790 --> 01:31:10,070 Maruska is mine, do you hear? 894 01:31:10,490 --> 01:31:13,370 Maruska is only mine. I gave it to her life. But why? 895 01:31:13,690 --> 01:31:15,430 Because you were worried about your own. 896 01:31:15,970 --> 01:31:20,070 You killed her in your heart before she was born Like you killed everything, huh 897 01:31:20,070 --> 01:31:21,310 stood on your way to fame. 898 01:31:21,710 --> 01:31:24,410 You didn't even remember all these years, did you you say 899 01:31:24,950 --> 01:31:26,270 Not even at Christmas. 900 01:31:27,550 --> 01:31:33,310 There is a big difference between becoming a mother and being mother. And you never were. 901 01:31:33,690 --> 01:31:39,110 I know everything is against me, but no one can deny that Maruška is 902 01:31:39,110 --> 01:31:40,110 my child 903 01:31:40,220 --> 01:31:45,940 Her every move is mine. You're fine. God he rewarded me that he has nothing of yours. It is 904 01:31:45,940 --> 01:31:48,940 perhaps your physical child, but mine mental. 905 01:31:49,480 --> 01:31:51,240 Do you even know what it cost me? 906 01:31:51,840 --> 01:31:54,800 Do you even know what it means to be single mother? 907 01:31:55,020 --> 01:31:57,860 Being kicked out of home with a child without greaser. 908 01:31:58,240 --> 01:32:02,520 Have to work your way through teaching at the piano. Yes, to the piano that I am 909 01:32:02,520 --> 01:32:05,820 she used to love her dance like you do. Marie. No, let me talk. 910 01:32:06,300 --> 01:32:10,970 I sacrificed even more. Yes, he sacrificed I am my human happiness. Even the tiny one 911 01:32:10,970 --> 01:32:16,670 Mary may have had a heart and longed for sacrifice. And I had to sacrifice that in order to 912 01:32:16,670 --> 01:32:18,990 she saved one little human life. 913 01:32:19,250 --> 01:32:23,370 Maru, you are selfish and unfair. You mean say what you want about me, but Marushka you 914 01:32:23,370 --> 01:32:27,990 I don't give out. I'll take the seeds myself, I'll go to her and I will tell her everything. If you say, you say 915 01:32:27,990 --> 01:32:34,010 if you're her mother then I'll tell that... Mom, mom, mom, please 916 01:32:34,010 --> 01:32:37,070 you know I don't have to go to class when aunt arrived. 917 01:32:37,910 --> 01:32:39,310 But Marushka... 918 01:32:39,530 --> 01:32:41,030 Nice please. 919 01:32:42,950 --> 01:32:46,530 Mom, you are the best mom the world. 920 01:32:54,470 --> 01:32:57,050 Are you leaving, aunty? 921 01:32:57,950 --> 01:33:01,730 I'm passing through Prague and I came across you just to look for a moment. 922 01:33:01,990 --> 01:33:06,350 You know, we artists are like migratory birds. 923 01:33:07,370 --> 01:33:09,190 You'll get to know it one day, though. 924 01:33:09,730 --> 01:33:12,330 Love your mom a lot. 925 01:33:13,590 --> 01:33:20,090 And remember sometime... When you come back 926 01:33:20,130 --> 01:33:23,210 auntie? Perhaps in a year or two. 927 01:33:24,850 --> 01:33:25,970 I have goodbye. 928 01:33:28,210 --> 01:33:30,290 Come back soon, aunty. 929 01:33:34,190 --> 01:33:38,050 Don't forget the blue cup, huh? she used to like Klo so much. You know to be here 930 01:33:38,050 --> 01:33:39,630 she really felt at home again.